Nuova Riveduta:

Zaccaria 3:9

Infatti, guardate la pietra che io ho posta davanti a Giosuè; sopra un'unica pietra stanno sette occhi; ecco, io vi inciderò quello che deve esservi inciso", dice il SIGNORE degli eserciti, "e toglierò via l'iniquità di questo paese in un solo giorno.

C.E.I.:

Zaccaria 3:9

Ecco la pietra che io pongo davanti a Giosuè: sette occhi sono su quest'unica pietra; io stesso inciderò la sua iscrizione - oracolo del Signore degli eserciti - e rimuoverò in un sol giorno l'iniquità da questo paese.

Nuova Diodati:

Zaccaria 3:9

Ecco la pietra che ho posto davanti a Giosuè: su quest'unica pietra ci sono sette occhi; ecco, io inciderò la sua iscrizione», dice l'Eterno degli eserciti, «e rimuoverò l'iniquità di questo paese in un sol giorno.

Riveduta 2020:

Zaccaria 3:9

Infatti, guardate la pietra che io ho posto davanti a Giosuè; sopra un'unica pietra stanno sette occhi; ecco, io vi inciderò quello che deve esservi inciso', dice l'Eterno degli eserciti; 'e toglierò via l'iniquità di questo paese in un solo giorno.

La Parola è Vita:

Zaccaria 3:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Zaccaria 3:9

Poiché, guardate la pietra che io ho posta davanti a Giosuè; sopra un'unica pietra stanno sette occhi; ecco, io v'inciderò quello che vi deve essere inciso, dice l'Eterno degli eserciti; e torrò via l'iniquità di questo paese in un sol giorno.

Ricciotti:

Zaccaria 3:9

Perocchè ecco la pietra che ho collocata davanti a Gesù; sopra una stessa pietra vi sono sette occhi: ecco, che io la scolpirò a rilievo, dice il Signore degli eserciti, e toglierò via le iniquità dalla sua terra in un sol giorno.

Tintori:

Zaccaria 3:9

Perchè questa è la pietra che io ho posta dinanzi a Gesù, e su questa unica pietra vi saranno sette occhi; io la lavorerò collo scalpello, e in un sol giorno toglierò l'iniquità dalla terra,

Martini:

Zaccaria 3:9

Perocché questa è la pietra, che io ho posta innanzi a Gesù: sopra quest'unica pietra sono sette occhi: ecco, che io collo scalpello la lavorerò, dice il Signore degli eserciti: e in un giorno torrò via l'iniquità della terra.

Diodati:

Zaccaria 3:9

Perciocchè, ecco, la pietra, che io ho posta davanti a Iosua; sopra quell'una pietra vi sono sette occhi: ecco, io scolpisco la scultura di essa, dice il Signor degli eserciti; e torrò via l'iniquità di questo paese in un giorno.

Commentario abbreviato:

Zaccaria 3:9

6 Versetti 6-10

Tutti coloro che Dio chiama a qualsiasi ufficio che ritiene opportuno o che rende tale. Il Signore farà sparire i peccati del credente con la sua grazia santificante e lo renderà capace di camminare in novità di vita. Come le promesse fatte a Davide spesso si trasformano in promesse del Messia, così le promesse a Giosuè anticipano Cristo, del cui sacerdozio Giosuè era un'ombra. Qualunque siano le prove che attraversiamo, qualunque siano i servizi che svolgiamo, la nostra intera dipendenza deve riposare su Cristo, il Ramo della giustizia. Egli è il servo di Dio, impiegato nella sua opera, obbediente alla sua volontà, dedito al suo onore e alla sua gloria. È il Ramo da cui si deve raccogliere tutto il nostro frutto. L'occhio di suo Padre era su di lui, specialmente nelle sue sofferenze e quando fu sepolto nella tomba, come le pietre di fondazione sono sotto terra, fuori dalla vista degli uomini. Ma la profezia denota piuttosto l'attenzione rivolta a questa preziosa Pietra angolare. Tutti i credenti, fin dall'inizio, l'avevano attesa nei tipi e nelle predizioni. Tutti i credenti, dopo la venuta di Cristo, vi guarderanno con fede, speranza e amore. Cristo apparirà per tutti i suoi eletti, come il sommo sacerdote davanti al Signore, con i nomi di tutto Israele incisi nelle pietre preziose del suo pettorale. Quando Dio ha dato un resto a Cristo, per portarlo per grazia alla gloria, ha inciso questa pietra preziosa. Per mezzo di lui il peccato sarà tolto, sia la colpa che il suo dominio; lo ha fatto in un solo giorno, quello in cui ha sofferto ed è morto. Cosa dovrebbe spaventare quando il peccato viene tolto? Allora nulla può nuocere, e noi ci sediamo con gioia sotto l'ombra di Cristo e ne siamo protetti. E la grazia del Vangelo, arrivando con potenza, spinge gli uomini ad attirare altri ad essa.

Riferimenti incrociati:

Zaccaria 3:9

Sal 118:22; Is 8:14,15; 28:16; Mat 21:42-44; At 4:11; Rom 9:33; 1P 2:4-8
Zac 4:10; 2Cron 16:9; Ap 5:6
Eso 28:11,21,36; Giov 6:27; 2Co 1:22; 3:3; 2Ti 2:19
Zac 13:1; Is 53:4-12; Ger 31:34; 50:20; Dan 9:24-27; Mic 7:18,19; Giov 1:29; Ef 2:16,17; Col 1:20,21; 1Ti 2:5,6; Eb 7:27; 9:25,26; 10:10-18; 1G 2:2

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata